Источник: Семен Воловник. Двічі таран // «Серп і молот» за 8 мая 1976 г. — С. 2-3.

Каждый из нас ежедневно идет по знакомым с детства улицам родного города, спешит на работу или учебу, возвращается домой после трудового дня, шагает на встречу с друзьями, в парк, кино. Наш взгляд скользит по домам, табличкам с названиями улиц. И мы не задумываемся, что эти дома и улицы были свидетелями многочисленных исторических событий, которые происходили в нашем крае, что одни лишь названия улиц могут многое рассказать внимательному слушателю. Это имеет большой познавательный и практический интерес, и недаром названиями улиц как и другими географическими названиями, занимается отдельная географическая наука — топонимика. Попробуем и мы внимательно всмотреться в названия мелитопольских улиц, послушать, например, их рассказ о недавнем героическом прошлом, о тех, чьими именами названы наши улицы.

Источник: Семен Воловник. Имя для улицы // «Мелитопольские Ведомости» № 22 (351) за 23 февраля 1995 года. — С. 3.

В статье «Имя для улицы» («МВ» от 13.9.94) мы писали о том, что недопустимо искажать названия улиц — ведь нередко это имя человека. Сегодня речь пойдёт о переименованиях улиц.

Когда и как в Мелитополе появились первые названия улиц, сказать трудно. Наверное, они возникли в народе, передавались по традиции, и власть их просто официально узаконила. Первое время после революции они сохранялись. Согласно переписи, проведенной в 1921 г., в городе было тогда 45 улиц (включая переулки и пр.). Большинство имело выразительные имена, связанные с историей, географией города, с расположением каких-то важных объектов: Акимовская, Верхне-Кизиярская, Кузнечная, Межевая, Фонтанная, Торговая, Ярмарочная площадь... «Именных» названий было мало 10-15, не больше: Мариинская, Петровская, Гоголевская...

Источник: Семен Воловник. Имя для улицы // «Мелитопольские Ведомости» № 108 (283) за 13 сентября 1994 года. — С. 4.

Людям с развитым чувством собственного достоинства наверняка знакомо неприятное ощущение, когда кто-то перевирает нашу фамилию. Мы воспринимаем её как часть нас самих, и переиначивание фамилии — это как бы покушение на нашу сущность. Фамилия связывает нас с длинным рядом предков, уходящим в туманную даль столетий. Не зная об этих предках практически ничего, мы храним в неприкосновенности их фамилию как наследство и талисман.

Внимательные по отношению к себе, мы бываем вполне равнодушны к другим. Всегда ли мы верно запоминаем с первого раза фамилию человека, с которыми знакомимся? Впрочем, сейчас хотелось бы поговорить о другом.