«Золотой теленок» — вторая и заключительная часть приключений знаменитого Остапа Бендера. Не даром у нас в городе стоит памятник «великому комбинатору»: Мелитополь в романе Ильфа и Петрова упоминается целых два раза. Правда, логичнее было бы увековечить на мелитопольских улицах другого персонажа — «сына лейтенента Шмидта» и «уполномоченного по копытам» Шуру Балаганова, ведь именно его устами Ильф и Петров прославили наш город. Кто знает, может быть, когда-нибудь справедливость восторжествует и где-нибудь в Мелитополе появится памятник Балаганову?
Цитата № 1:
Балаганов скорбно покачал головой. Из мировых очагов культуры он, кроме Москвы, знал только Киев, Мелитополь и Жмеринку. И вообще он был убежден, что земля плоская.
Цитата № 2:
— Нашли дураков! — визгливо кричал Паниковский. — Вы мне дайте Среднерусскую возвышенность, тогда я подпишу конвенцию.
— Как? Всю возвышенность? — заявил Балаганов. — А не дать ли тебе еще Мелитополь в придачу? Или Бобруйск?